مترجم هوشمند فرازین
کمک مترجم هوشمند فرازین بار به صورت یک افزونه بر روی Microsoft Word نصب می‌شود و دارای قابلیت‌های زیر می‌باشد:

کمک مترجم هوشمند انگلیسی به فارسی ماکروسافت ورد word

کمک مترجم هوشمند انگلیسی به فارسی ماکروسافت ورد word

• کمک مترجم انگلیسی به فارسی

• با دقتی فراتر از مترجم متن گوگل
• سرعت بالا در ترجمه (۷۰۰ کلمه در ثانیه)
• امکان ترجمه و تشخیص در دامنه‌های تخصصی
• ارائه ترجمه جایگزین و امکان اصلاح توسط کاربر
• امکان ترجمه فایل‌های متنی
• تشخیص مؤلفه‌های متن
• رفع ابهام معنایی
• پیش پردازشگر قوی
• تشخیص اسامی خاص
• تشخیص و عدم ترجمه مواردی مثل ایمیل
• شناسایی تاریخ
• نویسه گردانی (تشخیص و ترجمه اسامی و...)
• ۷۰۰۰۰ مدخل واژگانی انگلیسی
• ۲۷۰۰۰ مدخل واژگانی فارسی
• ۳۵۰۰۰۰ عبارت پرکاربرد
• ۴۵۰۰۰ فعل مرکب
• ۵۰۰۰۰ مثال
• ۱۳۰۰۰ اصطلاح


استفاده از موتور ترجمه فرازین
قابلیت نصب برMicrosoft office
ترجمه فایل با حفظ شکل و قالب فایل
ترجمه فایل‌های با فرمت:
DOCX, PDF, HTML, TXT, PPTX
یادگیری از اصلاحات کاربر
بهبود ترجمه با شبکه‌های عصبی
حوزه کاری شرکت ویرا افزار آدان:
پردازش متن، ترجمه ماشینی
پیاده سازی سیستم مترجم ماشینی انگلیسی به فارسی "فرازین"
پیاده سازی امکان ترجمه‌ی فایل‌ها با حفظ ظاهر و چینش فایل
(تصاویر، زیر نویس، جدول، فهرست، و...)

فرازین بار چیست؟

ابزار فوق هوشمند کمک مترجم انواع فایل‌های متنی
با حفظ فرمت و استایل فایل اصلی
امکان ویرایش آسان و سریع ترجمه‌ها
قابل نصب روی microsoft office
قابلیت یادگیری از اصلاحات کاربر
دریافت فایل ترجمه درست مشابه شکل و چینش فایل اصلی

امکانات ترجمه فایل:

• پشتیبانی از فرمت های pdf, doc, docx, txt, html

• حفظ فرمت فایل اصلی (انگلیسی) در موارد:
o استایل در حد پاراگراف
o رنگ متن و زمینه
o فرم و سایز صفحه
o شکل‌های متن دار
o جدول‌ها
o فهرست
o زیرنویس
o سربرگ
o ایندکس

 

امکانات ویرایش

• نمایش ترجمه‌های جایگزین هر کلمه با کلیک بر روی آن
• نمایش معادل انگلیسی هر کلمه یا عبارت
• نمایش جمله انگلیسی معادل هر جمله فارسی با انتخاب آن
• امکان انتخاب هوشمند یک بخش و جابجایی آن با drag & drop
• امکان ویرایش دستی و کم و زیاد کردن ترجمه‌ها
• امکان تولید دیکشنری خاص کاربر بر اساس تغییرات کاربر
• امکان اعمال تغییرات در کلیه ترجمه‌های دیگر
• امکان اتصال به مترجم فرازین و دریافت ترجمه فایل از سرور فرازین