نسخه آنلاین فرادیک

نسخه آنلاین فرادیک در سایت آدان راه اندازی شد. استفاده از این نسخه رایگان است اما نسبت به نسخه های فروشی برخی از امکانات در آن وجود ندارد.

قابليت‌هاي نسخه آنلاین

  • تشخيص زبان ورودي بصورت خودکار
  • ترجمه فارسي به انگليسي، انگليسي به فارسي، انگليسي به انگليسي، و فينگليش به فارسي
  • نمايش مثال، مترادف و توضيحات انگليسي
  • ريشه‌يابي: با ورود کلمات صرف شده، ريشه آن را يافته و ترجمه ريشه را نيز نمايش مي‌دهد.
  • نمايش مشتقات: مشتقات کلمه ورودي نمايش داده مي‌شود (براي مثال حالت گذشته افعال يا حالت جمع اسامي).
  • ديشکنري شخصي: کاربر مي­تواند کلماتي را که برايش مهم است در دسته‌اي مشخص جهت مراجعات بعدي قرار دهد.
  • ارائه تاريخچه کلمات: بدين طريق کلماتي که کاربر تاکنون وارد کرده است، قابل بازيابي است.
  • امکان مشاهده کلمات با املاي مشابه: درصورتي که کاربر کلمه ورودي را به اشتباه تايپ کرده باشد اين قابليت به يافتن کلمه درست کمک مي­کند.
  • نمايش عبارات پرکاربرد متناسب با کلمه ورودي

ويژگي‌هاي متمايز

  • امکان ترجمه متن از انگليسي به فارسي: در صورت اتصال به اينترنت کاربر قابليت ترجمه متن از طريق مترجم متن فرازين را خواهد داشت و مي تواند متن خود را بصورت يکپارچه و با کيفيتي مناسب ترجمه کند.
  • استخراج کلمات از يک عبارت يا جمله: کاربر مي‌تواند يک پارگراف يا جمله يا عبارتي شامل چند کلمه را تايپ يا کپي کند، در اين صورت ديکشنري عبارت ورودي را تحليل کرده و پس از حذف کلمات بي‌اهميت (مانند اعداد، حروف، و ضماير) مدخل همه کلمات جمله را نشان مي‌دهد.
  • امکان استخراج کلمات از يک فايل: در صورتي که کابر بخواهد کلمات يک فايل را استخراج کند و معاني آنها را در اختيار داشته باشد مي‌تواند از اين امکان استفاده کند تا کل کلمات فايل (با فرمت هايPDF,DOC,TXT,HTML) استخراج شده و پس از فيلترشدن، يکتا شدن، و محاسبه فرکانس تکرارشان در فايل، به همراه معانيشان به نمايش در آيند.
  • امکان انتقال متن از هر محيطي به ديکشنري تنها با يک کليک: کاربر مي‌تواند در هر قسمت از محيط ويندوز، متني را انتخاب کند و سپس با فشردن دکمه‌اي (که در تنظيمات آن را تعريف کرده است)، آن متن به ديکشنري منتقل شود. با استفاده از اين قابليت کاربر نيازي به تايپ ندارد.
  • امکان جستجو با عبارت منظم: گاه به دليل فراموشي نحوه کاربرد يک عبارت، يا برخي از کلمات تشکيل‌دهنده آن، يا املاي دقيق آن، نمي‌توانيم معني آن را بيابيم. با استفاده از اين امکان کاربر به راحتي مي‌تواند عبارات يا کلماتي را جستجو کند که فقط بخشي از آن را مي­داند، براي مثال تمامي کلماتي که با کلمه come شروع ميشوند بصورت come* جستجو مي‌شود.
  • امکان فيلتر کلمات بي‌اهميت: کاربر مي‌تواند ليستي از کلمات بي‌اهميت بي‌اهميت (مانند اعداد، حروف، و ضماير) يا کلماتي که به معني آنها آگاهي دارد، به فراديک داده تا از آن پس به هنگام استخراج کلمه از عبارات و جملات، آنها را حذف کند.

دامنه‌هاي تخصصي: اولين نسخه فراديک حاوي 40 دامنه تخصصي نيز هست که در آنها ترجمه عبارات بصورت تخصصي گردآوري شده اند. از طرف ديگر امکان بروزرساني و افزودن دامنه‌هاي جديد توسط کاربر به سادگي وجود دارد.